Незванные

«Незваные» - римейк успешного корейского фильма ужасов, а в азиатских хоррорах без маленьких девочек и мальчиков ну никак нельзя. Изначально история об отношениях злой мачехи с падчерицами носила более сказочный характер, но в голливудском изложении стала почти реалистичной. Особенно впечатляют последние десять кровавых минут, объясняющие и характер видений Анны, и вызывающую пассивность ее отца, и поведение сиделки. Огорчает лишь то, что до жестокого и неожиданного финала нужно вытерпеть обязательную порцию стандартных эпизодов с громкими звуками и резкими выпрыгиваниями, от которых вздрагиваешь, даже если тебе скучно, а не страшно. Но без них, как и без детских призраков, сейчас никуда.

От оригинального фильма, в свое время изрядно напугавшего адептов жанра, не осталось практически ничего. Стоит напомнить, что «История двух сестер» в первую очередь брала не столь сюжетом, сколь атмосферой, липкой и тягучей, словно жевательная резинка. В «Незваных», как и в любом адаптированном под западный рационализм продукте, иррациональные кошмарики потеряли всякую основательность. Впрочем, тут же приобрели взамен железную логику и техничность исполнения. Следить за простейшими сюжетными перипетиями любопытно, поскольку братья снимают весьма посредственный хоррор так, словно перед ними не очередная страшилка, а какое-нибудь выпускное школьное сочинение. Столь легкого и неожиданно приятного фильма на тему наваждений, обманчивости восприятия и ускользающей в бездну безумия красоты не было давненько. Жаль только, что оценить по достоинству это неполовозрелое эстетство сможет лишь аудитория кинофильма «Сумерки».

«Незваные» из тех ужастиков, которые запоминаются не оригинальным сценарием или новым способом устрашения по причине отсутствия таковых. Однако запоминаются, и, что удивительно, смотрятся довольно легко несмотря на всю свою вторичность. Прежде всего потому, что в этом фильме чертовски привлекательные женщины. Все разные и все, по своему, интересные. Мужчины, изредка появляющиеся в этом бабьем царстве, выглядят бледными и бесполезными. Это трио так активно взаимодействует, что о том, что нам показывают ужастик, очень быстро забывается. Тем более что как хоррор «Незваные» очень проигрывают мелодраме. Складывается ощущение, что фильм «тащат» в ужастики насильно, впихивая в не самый оригинальный, но имеющий право на существование драматический сюжет, банальные сценки, типичные для современной молодежной страшилки.

Будут ли о «Незваных» говорить в таком же экстатическом тоне, что и об «Истории двух сестер»? Ответ, судя по всему, нет и нет. В случае с «Незваными» концовка – едва ли не единственное достоинство, тогда как корейский фильм хорош не столько финалом, сколько той специфической атмосферой шизы, которую силятся, но никак не могут повторить ремейкеры восточного хоррора. Возможно, самое время обвинить Голливуд в прагматизме, напрочь забивающем азиатский мистицизм, однако «едва ли» было написано не напрасно. Потребность рационализировать историю, снабдить ее логическим каркасом и понятной психологией привнесла в картину неожиданных красок, не предусмотренных в столь явном виде оригиналом. Как ни переиначивай сюжет на этапе развязки, с какой стороны ни смотри, «Незваные» твердят: самые страшные существа вовсе не призраки, не ходячие мертвецы, не вампиры и даже не мутанты. Идеальный герой хоррора – это женщина.

Ничего лишнего и всё строго по делу. Другой вопрос, что сама фабула «Незваных» не предполагает чего-то из ряда вон, а неспешно (но без задержек) продвигается к финалу, который, будем откровенны, приятно удивляет, но не спасает братское детище Гардов. Конечно, для начала стоит разобраться с собственными ожиданиями, которые, в конечном счете, и формируют вердикт и приговор. Благосклонный зритель будет довольствоваться малым: крепко сколоченной страшилкой, мистическим триллером с жизнеспособной интригой, способным скоротать вечерок неприхотливого киномана. Вглядываясь же пристальнее, глубже, серьёзнее: очередная однодневка, забыть которую сразу после просмотра не позволяет лишь финал-перевертыш, и потому картина забывается каким-то часом позже.

Именно финал делает фильм достойным потраченного времени зрелищем. Все остальные составляющие фильма слабоваты по сравнению с драматургическим финальным поворотом. Хотя актерская работа достойна триллера: артисты не перегибают палку, изображая переживания, страхи, отчаяние. Невероятно мила и трогательна Эмили Браунинг в роли запутавшейся Анны. Детективная линия хоть и явно выражена, но путается с мистическими проявлениями. Мистика слишком долго не находит мотивировки и поэтому почти до самого финала выглядит слишком непонятно. Саспенс передержан и поэтому уже не пугает. Смотреть «Незваных» скучновато, и не будь двоякой трактовки происходящего, фильм стал бы безнадежно скучным.

Быть ведомым в кино - это, в общем-то, приятно. Режиссеру порой удается захватить внимание в плен и, дернув за нужный рычаг, направить ход мыслей в нужном ему направлении. Тем более, если в финале заложен головокружительный кульбит а-ля «я, признаюсь, сам обманываться рад». Вопрос, в случае с «Незваными» - стоит ли эта радость часа и двадцати минут вашего времени. Полнометражный дебют братьев Гард отталкивается от картины Джи Вун Кима «История двух сестер» - причем отталкивается довольно далеко. Видоизменив сюжет и отбросив один поворот, придававший корейской картине великую силу паранойи, сценаристы, как студенты-первокурсники, законспектировали то, что поняли, а не то, что важно и ценно. Как это бывает с голливудскими адаптациями азиатских хорроров, говорить больше хочется об оригинальном фильме. Но не стоит считать, что картина никуда не годится. Пытливых и дотошных киноманов такой промоушн скорее всего сподвигнет посмотреть оригинал.

В «Незваных» никак невозможно признать переделку корейского триллера «История двух сестер». Нет, в порядке отчетности перед корейскими правообладателями тут мелькают мертвые дети и каждые десять минут подозрительно шевелится мусорный мешок. В остальном это классический фильм в жанре «чужак в доме», приспособленный к нуждам подростков: первая фраза фильма — «Я люблю тебя, и у меня есть презерватив», а бесспорно лучшая сцена и вовсе посвящена находке тридцатисантиметрового вибратора. Увы, такие проблески чистого идиотизма здесь слишком редки — «Незваные» вообще ведут себя как стереотипический незваный гость на пьянке.

С драматической точки зрения – у братьев Гард все получилось довольно сносно. Каждое действие обосновано предложенными обстоятельствами, и нет смысла придираться к недостаткам сценария. В новой версии, как и во многих переделках азиатских фильмов, абсолютно утрачена неоднозначность, как бы не утверждали обратное братья Гард. Увлекшись Фрейдом и прочими забавами вроде психоанализа и, страшно сказать, эдипова комплекса, режиссеры напрочь забыли о детализации истории и, самое главное, саспенсе. Никакого страха, никакого напряжения, все ровно и предсказуемо, словно перед нами действительно B-хоррор, а не мейнстримная попытка оживить жанр. Остается только гадать, как можно было при такой хорошей задумке с жутким прошлым Рэйчел снять это кино настолько банально и шаблонно?